
唐突ですが紹介します、VitaminPlus。
これは外国の方があるミのCG集シリーズの絵を素材にして制作したフリーゲームです。
ツールはRPGツクール(RPG Maker)ですが、
戦闘はないみたいなのでアドベンチャーっぽいエロエロしいゲームとなっています。
2017/06/11…日本語翻訳版アップデートにつきリンク更新!
作品ブログへのリンクは当記事中盤あたりですが、
まずはいろいろ知っていてほしいことをいくつか。
あるミが関わった部分は
・ゲーム製作者であるArk Thompsonさんに
当サークルCG集からのイラストの使用許可を出した。
・各CG集から使用するイラストの使用枚数などのチェックを行い、
それらの加工許可を出した。
(販売作品からの使用なので、各作品基本枚数の4割程度+それらの差分)
・この作品用のイラスト6枚+差分を新規で描いた。
…この辺でしょうかナ。
注意してほしいトコロは、
あるミのイラストは素材としての使用なので、
ゲーム内のキャラクターの設定・人物相関等と
本来のぶたコマCG集のキャラクター設定・人物相関等とは
全くの別物であり無関係だというトコロです。
ゲームオリジナルのキャラクター設定と人物相関がカタチ作られています。
なので、
ぶたコマ作品の設定等のハナシをあちらのゲームには絶対持ち込まないでくださいネ。
勿論その逆も絶対×です。
また、
向こうのブログにもそれっぽいことを書いてもらっていますが、
CG集からイラストの使用許可を出すのは
後にも先にもこのゲームのみです。
海外の方の作品なので、
ゲーム内のセリフ等は当然のように英語となっています。
(今後、日本語訳もしていきたいというコトをおっしゃっていました。
残念ながらあるミは英語がアレな感じなので、
セリフ翻訳のお手伝いはできそうにありませぬ…)
と、いうわけで
DLはこちらのArk Thompsonさんのブログから。
Vitamin Plus(ページ最下段)
製作者ブログ→ Blue Axolotl
現在はゲーム内5日目まで翻訳完了とのことです!
(正直日本人である あるミ自身も日本語を持て余しているのに
日本語に翻訳するとか…気が遠のきそうなんダ…)
ゲームの感想や不具合報告等はリンク先の作品ブログにお願いします。
海外のサイトなので英語まみれですが、
注意文もちゃんと読まなきゃですゾ!
以下は使用されているイラストにかんするちょっとした話。
新規に描いたイラストは、獣姦びたみん無印・2と人外びたみん3のキャラです。
特に獣姦無印は昔に描いたきりだったので、絵柄が…(苦笑
がんばって探し出してみてください…!
あと、先方からのメール内容を読み違えて、
紹介が遅れてしまったことに今気付く…! orz
特に獣姦無印は昔に描いたきりだったので、絵柄が…(苦笑
がんばって探し出してみてください…!
あと、先方からのメール内容を読み違えて、
紹介が遅れてしまったことに今気付く…! orz
こりゃあるミさんの名前が、欧米でHENTAIの代名詞になる事は間違いないwww
butakoma300g
が
しました